(Lima, 1959). Vive en Buenos Aires desde 1963. Publicaciones de poesía y ensayo: Tatuajes (1980), Eléctrico y despojo (1984), Las miniaturas (1987), Por los pasillos (1989), Ruido incidental/El té (1990), 600 puertas (1993), La curva del eco (1998, 2ª ed. 2008 en Madrid), Musgo (2001, en México), Reflexión esponja (2001), La indefensión (2001, 2010), Ganga (2006, antología por Andrés Kurfirst y Mariela Lupi), Sangrado (2006), Plexo (2009, México), Esteparia (2011, Madrid), El cóncavo. Imágenes irreductibles y superrealismos sudamericanos (2012) e Informe (2013). Junto a la pintora Gabriela Giusti creó y durante quince años condujo tsé-tsé (revista-libro, sello editorial). Suele publicar ensayos aurales, visuales y poéticos en la web (http://quepodriaponeraqui.blogspot.com y canal oroqolla2 en youtube). Entre sus traducciones, a veces en colaboración, de obras poéticas de Brasil: Los poros floridos de Josely Vianna Baptista (2002), Instanto de Arnaldo Antunes (2012, España, y como Palabra desorden, 2014, en Bs. As., junto a Ivana Vollaro) y dos ediciones (en Montevideo y en México) de Galaxias de Haroldo de Campos, además de selecciones de Carlito Azevedo (con Aníbal Cristobo), Jussara Salazar, Régis Bonvicino y otros poetas brasileños contemporáneos. En 2014 la editorial Descierto de Buenos Aires publica su traducción de Catatau de Paulo Leminski.

 

 

Notas:

– Lampos: Algunas cartas de Javier Sologuren a Reynaldo Jiménez (II Parte)

– Lampos: Algunas cartas de Javier Sologuren a Reynaldo Jiménez (I Parte)

– 13 poemas de “Coloraurisonoros” (2008), de Jussara Salazar

– En el aura de lo irreparable, por Reynaldo Jiménez

– Ello inseguro: el efecto del trance poético de Reynaldo Jiménez

– Poema “flama” de Funambular (2017), de Reynaldo Jiménez

– Precisa zona indecisa. Cinco libros transfronterizos

– ¿Cómo hacer un poema?, por César Moro

– Selección de 9 poemas de Rodrigo Garcia Lopes

– Reinsurgencia de Sánchez, por Reynaldo Jiménez

– Ese destino de tías parlantes. Luego de algunos ohmenajes a Néstor Perlongher

– Poemas de Silvia Guerra

“Sonajero”, poema inédito de Reynaldo Jiménez

– 6 poemas de “Aire”, de Josely Vianna Baptista

– Javier Sologuren: La experiencia de la palabra. Entrevista

– Exclusiva “Catatau” de P. Leminski, por Reynaldo Jiménez

Deja un comentario