Por Omar Lara*
Selección por Mario Pera
Crédito de la foto www.artistasdelacero.cl
In memoriam.
7 poemas de Omar Lara
El tiempo ¿dónde estuvo?
El tiempo no tardó, simplemente no estuvo
En el momento justo, en el tiempo del tiempo
Olvidó su gotera, su roce, su porfía
El tiempo dónde estuvo con su garra y su hueso
Lo que sí me persigue descascarada piedra
Airada mansedumbre de una noche sin tregua
Como si no existiera como si hubiese sido
Inventada por alguien que no sabe de cuentos
Fuimos como si fuéramos invitados ansiosos
Una silla en el límite de las irrealidades
Alguien que interrogaba bajo una luz de miedo
Y no supe decir ni siquiera mi nombre
Se supone que soy ese ser esa sombra
Esa escuálida bruma ese olvido esa línea
Esa pregunta ciega ese llanto de límite
Esa mano que busca sin embargo esa mano
Asedio
Mira donde pones el ojo
cazador
lo que ahora no ves
ya nunca más existirá
lo que ahora no toques
enmohecerá
lo que ahora no sientas
te ha de herir algún día.
Decires
La noche dice: el sol
Es un sueño por soñar
El hombre el portador del sueño
A un pasado
A su vez
En otros sol.
Dice el camino: el sol
No es sino el mismo camino
El hombre el espejo de algún sueño
En el que mutuamente ambos se ven.
Acoso
Debo acostumbrarme a tu nombre
en todas partes
escucharlo en las conversaciones
encontrarlo en libros y revistas
en anuncios publicitarios
en títulos de tiendas y florerías.
Es curioso cómo se extiende tu poder en el mundo
a través de las descaradas letras de tu nombre
y si no estoy en tu influencia
me hace llorar otra vez como antes.
Aunque tenga un amor (una mujer que amo)
aunque tenga un amor (una mujer que ama).
No me engaño
no te engaño
ya ves
no te engaño sombra fatua
que haces nido en mi memoria
con un gesto posesivo y cansado.
Con la tristeza sin fin te di.
En el futuro, madre,
yo estaré en el medio de la mar
como si me esperaran
todos los peces invisibles y mudos
por debajo de olas y corrientes.
Yo nadaré desnudo una vez más
con tu rostro marcándome las brazas
con tus menores gestos y demás.
Yo estoy
madre
mirándome en ti misma.
Este nadar en ti ya lo sabía
pero repito tanto y tanto gesto
en las más submarinas y espasmódicas
tormentas del venir y del viniendo.
Yo tiro de esta soga y tú
la guardas
en tu mano más suave de palmera
de colihue
de sauce
de junquillo.
Nado
Madre
en la nada
nado
y nada.
Gran Himalaya
Es un hecho que no subiré jamás a las cumbres
del Gran Himalaya;
está escrito que los hombres allí se vuelven
dioses
y el poder temible de la naturaleza disminuye a
los seres: sus pasiones,
a una blanda indolencia.
Pero yo no subiré al Gran Himalaya,
tropezaré con las piedras del camino,
me embriagaré con deleznables licores,
seguiré maldiciéndome con ternura.
Este silencio
Este silencio no nos pertenece
nadie ha deseado este silencio
nadie ha pedido este silencio
este silencio se equivocó de mesa
se equivocó de miedo
se equivocó de dolor.
*(Nohualhue–Chile, 1941 – Concepción-Chile, 2021). Poeta, traductor y editor. Pedagogo en Castellano por la Universidad Austral (Chile). En 1964 fundó el grupo y revista de poesía Trilce, de la cual fue director hasta su fallecimiento. Se desempeñó como bibliotecario entre 1965-69 y director de la oficina de publicaciones y difusión de la Universidad Austral. Tras el Golpe de Estado pinochetista de 1973, Lara fue detenido y encarcelado por cuatro meses. Se eilió en Perú en 1974 y luego viajó a Rumania donde permaneció por varios años y donde se licenció como filólogo por la Universidad de Bucarest (Rumania). En 1981 pasó a residir en Madrid refundando la revista Trilce e iniciando Ediciones LAR. Tradujo al español a poetas rumanos como Marin Sorescu, Eugen Jebeleanu, Mihai Eminescu, etc. labor por la que obtuvo el Premio Internacional de Poesía Mística Fernando Rielo (1983). Obtuvo además el Premio Casa de las Américas (1975), la Beca Guggenheim (1983), la Medalla Mihai Eminescu por el Gobierno de Rumanía (2001), la Medalla Presidencial Centenario Pablo Neruda (2004), el Premio Casa de América de Poesía Americana (2007) y el Premio Internacional Rafael Alberti (2012). Publicó en poesía Argumento del día (1964), Los enemigos (1967), Los buenos días (1972), Serpientes (1974), Oh, buenas maneras (1975), Crónicas del Reyno de Chile (1976), El viajero imperfecto / Calatorul neimplimit (1979, antología bilingüe español/rumano), Islas flotantes (1980), Cuaderno de Soyda (1991), Fuego de mayo (1997), Jugada maestra (1998), Voces de Portocaliu (2003), Delta (2006), La nueva frontera (2007), Papeles de Harek Ayun (2007), Vida, toma mi mano (2009), La tierra prometida (2009), Nohualhue (2012); y en narrativa infantil: Historias de Micutza (2006).
