Yeats, el Magnífico
Por Miguel Ángel Zapata*
Crédito de la foto www.banteerns.ie/wbyeats/
Yeats, el Magnífico
Durante mi primera lectura de la antología: The Collected Poems of W. B. Yeats (1... Lee mas...
Bajo la luz del haikú
Por Miguel Ángel Zapata*
Crédito de la foto Miguel Dimayuga /
www.proceso.com.mx
Bajo la luz del haikú
“Porque no admito que las rub’ais de Omar Khayyam o los maravillosos
... Lee mas...
César Vallejo: la materialización del lenguaje y la memoria
Por Miguel Ángel Zapata*
Crédito de la foto RPP
César Vallejo: la materialización del lenguaje y la memoria
Más que un acercamiento a los lineamientos básicos del romanticismo o al ... Lee mas...
7 poemas de “Sestets” (2009), de Charles Wright
Las traducciones que ahora presenta Vallejo & Co., son un adelanto de un libro en preparación por Miguel Ángel Zapata, el mismo que compone una antología selecta de la poesía de Charles Wright*.
&n... Lee mas...
“A César Vallejo lo quieren hasta los que no lo han leído nunca”. Conversación con Antonio Gamoneda
Por Miguel Ángel Zapata*
Crédito de la foto Josep Echaburu/
www.rtve.es
“El fervor en Perú por César Vallejo es envidiable,
lo quieren hasta los que no lo han leído nunca”.
Conver... Lee mas...
Charles Wright: «No todo es lenguaje. La emoción no debe excluirse del poema»
Por Miguel Ángel Zapata*
Traducción Miguel Ángel Zapata
Crédito de la foto www.news.virginia.edu
Conversación con Charles Wright**
El 24 de marzo, 2017, aprovechando una invitaci... Lee mas...
Sobre “Hoy día es otro mundo” (2015) de Miguel Ángel Zapata*
El presente texto fue leído por su autor en la presentación de Hoy día es otro mundo (2015), poemario de Miguel Ángel Zapata, en el Centro de Arte Moderno de Madrid (España) el 17 de mayo de 2016.
&nbs... Lee mas...
Blanca Varela y las voces del agua
Por Miguel Ángel Zapata*
Crédito de la foto Archivo Blanca Varela
Blanca Varela y las voces del agua
Despegar los párpados significa morir, desprender de una
estrella. El r... Lee mas...
Carlos Germán Belli y la rotura del lenguaje habitual
Hace unos días, el poeta Carlos Germán Belli (Lima, 1927), recibió un nuevo homenaje y reconocimiento por su aporte a la literatura y poesía mundial. La Embajada de Italia en el Perú, a través de su Emb... Lee mas...
El aire articulado de Rodolfo Hinostroza (Lima, 1941-2016)
Vallejo & Co. presenta una entrevista que sucedió en el domicilio de Rodolfo Hinostroza en Miraflores, Lima, un día de enero (verano limeño y con sol) de 1986. El poeta preparó un platillo con un pe... Lee mas...
Marco Antonio Campos y el arte de traducir poesía
Por Miguel Ángel Zapata*
& Madeline Millán**
Crédito de la foto www.youtube.com
Marco Antonio Campos
y el arte de traducir poesía
Miguel Ángel Zapata & ... Lee mas...