Por Ricardo Pochtar*
Crédito de la foto (Izq.) Ed. Baile del sol /
(der.) Casa de América
9 poemas de Donde buscamos el mundo (2025),
de Ricardo Pochtar
Cada noche los sueños intentan derrotar al
mundo. Cuando amanece, la gracia diurna,
en su infinita ternura, le lava las heridas.
So pretexto de que aún les queda algo que decir,
las palabras siempre se están arrimando a alguna
idea, pero a último momento un temblor tenue en
las rodillas, una reserva de vértigo, les ahorra esa
vergüenza.
Crédito de la foto: Mariano Sánchez
Fuera de contexto las palabras tienen una vida breve,
pero fascinante: su Eldorado es una arena que respira.
Detrás de la voz, el grito, detrás del texto, la
voz. ¿Y las letras? ¿Nunca gritan las letras?
El poema, incluso el más efímero,
siempre es un abuso de eternidad.
Palabras novicias que aún no saben de qué
cosas las dejarán hablar cuando se ordenen.
Acaba el poema y, ya ves, nadie piensa en las palabras.
Y al final de las palabras, lo mismo:
¿alguien se acuerda a esa hora de las sílabas?
¿En qué fibras de la voz cunde el olvido?
Las palabras que se han frotado con los sueños
tienen rodillas más firmes,
son potrillos que acaban de nacer
y echan a andar.
El poema es una revolución instantánea. Su tiempo
no rinde cuentas. Su sombra en el papel es cenital.
*(Buenos Aires-Argentina, 1942). Poeta, aforista y traductor. Reside en España desde 1976 y, en la actualidad, Gijón (España). Filósofo por la Universidad de Buenos Aires (Argentina) y por la de Aix-en-Provence (Francia). Ha traducido obras de ensayo y literatura del francés, inglés e italiano al español. Se ha desempeñado como traductor de documentos para las Naciones Unidas y otros organismos intergubernamentales. Ha publicado en poesía Lugar Diseminado (1994), la trilogía Atajos & Escaramuzas (2022), Mientras traigo otras palabras (2022), Guaridas (2023) y Donde buscamos el mundo (2025), entre otros; y en aforismo Pequeñas Percepciones (2016).