Por Ricardo Pochtar*
Crédito de la foto (izq.) www.rtpa.es /
(der.) Dilema Ed.
7 poemas de Guaridas (2023),
de Ricardo Pochtar
Teoría de la relatividad
Todavía no podemos saber
si mientras el mundo retrocedía
el arte hizo algún progreso.
Meditación wittgensteiniana
Que los límites de mi lenguaje sean los límites
de mi mundo significa que mi lenguaje abarca
mi mundo. ¿Qué más quiero?
Señuelos
Todo vale con tal de
atrapar a las palabras:
incluso los silencios,
incluso las palabras.
De la razón insomne
Ningún laberinto de argumentos
ni prolijas teologías negativas,
solo pliegues que palpitan
en el drapeado infinito de la noche.
con René Char
Mi frase está incompleta, un nervio/ una raíz
la desvía en plena página, un pasmo de mundo
que siempre dice más que ella.
Noctilucas
Vibrando en la maraña de las olas
dudas de luz convocan
una claridad opaca
que no precisa iluminar el mundo.
Retablo
¿Qué habrán visto velozmente
los muertos al borde de la nada?
¿En cuántas estampas les habrá
narrado la muerte su vida?
*(Buenos Aires-Argentina, 1942). Poeta, aforista y traductor. Reside en España desde 1976 y, en la actualidad, Gijón (España). Filósofo por la Universidad de Buenos Aires (Argentina) y por la de Aix-en-Provence (Francia). Ha traducido obras de ensayo y literatura del francés, inglés e italiano al español. Se ha desempeñado como traductor de documentos para las Naciones Unidas y otros organismos intergubernamentales. Ha publicado en poesía Lugar Diseminado (1994), la trilogía Atajos & Escaramuzas (2022), Mientras traigo otras palabras (2022) y Guaridas (2023), entre otros; y en aforismo Pequeñas Percepciones (2016).
