(San Marco in Lamis, 1940).  Es licenciado en Lengua y literatura extrajera por la Universitá Orientale di Nápoli. Es poeta, traductor y editor de las colecciones de poesía I Quaderni della Valle, I Quaderni di Abanico Uni-Versi, siendo reconocidas sus antologías: Antologia della poesia basca contemporanea (1994), El fuego y las brasas (Poesía italiana contemporánea) (2001), Los poetas vengan a los niños (2002), Jardines secretos (Poesía joven italiana) (2008), Poeti spagnoli contemporanei (2008), Antologia della poesia messicana contemporanea (2009), La parola antica (poeti indigeni messicani contemporanei) (2010), Antología de la Poesía Italiana Contemporánea (2010), Dalla parola antica alla parola nuova. Ventidue poeti messicani d’oggi (2012) y Antologia della poesia ecuadoriana contemporanea (2012).

Como traductor, ha desempeñado su labor respecto a la obra literaria de autores como: Homero Aridjis, Vicente Molina Foix, Jaime Siles, Marco Antonio Campos o José Ángel Leyva. A su vez, ha publicado en poesía: Profanazioni (‘Profanaciones’, 1990), Le parole di sempre  (‘Las palabras de siempre’, 1994), Piano bar (2001), La memoria del vuelo (2002), Fingere la vita (‘Fingir la vida’, 2004), Contra desilusiones y tormentas. Antología personal (1990-2006) (2006), Serodio amor (2007), Il tardo amore (‘El amor tardío’, 2008), Il dono della notte (‘El don de la noche’, 2009), El don de la noche y otros poemas (2011) y Ascoltami Signore (‘Escúchame Señor’, 2012). Hasta el momento, ha publicado dos ensayos: La poesía de Juana Castro (1992) y Teatro spagnolo contemporaneo (3 vol., 1998-2004).

 

Notas:

– 7 poemas de Edoardo Sanguineti, por Emilio Coco

– Poemas de Mauro Ferrari, por Emilio Coco

– Poemas de Alda Merini, por Emilio Coco

– Poemas de Patrizia Cavalli, por Emilio Coco

Deja un comentario