Por: Justin Marks*

Selección de poemas: Berta García Faet

Crédito de la foto: der. el autor

der. www.taproompoetry.blogspot.com

 

 

7 poemas de You’re going to miss me when you’re bored

(‘Me vas a extrañar cuando estés aburrida’, 2014), de Justin Marks

 

 

Me encanta estar borracho   Y de repente no me encanta

Me encanta beber   Una convocatoria

Miro a las mujeres y las mujeres

parecen asustadas   Los días de Hollywood se acabaron

y estas cenizas son todo lo que nos queda

de la cena   Un banquete   Una tienda

de chucherías en mi cerebro   La significación

histórica y personal de la penetración

Creo en esperarme

hasta el matrimonio   Un número que marcar

en el teléfono

como un pecho donde amamantarme   Mi pasado

ensortijado en ignorancia y en visiones

Vena yugular que gotea

colores interesantísimos

 

 

 

Jack Spicer en mi iPod

Una playa   Sea cual sea el lenguaje

que hace el océano   Es Año Nuevo

y las olas pasan

Es Año Nuevo   Cantan

animales mudos   Una isla   Distancia

En algún lugar la primera palabra

de un niño es útero   El surf

es duro   Una audiencia agnóstica

La salmuera en mi barba

es una astilla de significado

El oso que baila   Un mosquito

que come   La hormiga que estoy a punto

de pisar

 

 

 

Una sonrisa forzada

podría revelar, o no,

dientes   Un destino   A mí pueden convencerme

básicamente de cualquier cosa

El público tiene su propio poder

Un truco para provocar desbarajustes

como lo simboliza mi pelo   El afecto

distrae de la soledad

Cuántas veces tuvimos sexo?

La playa   La cama   El refugio

de la fauna salvaje   Derrotado

por la tristeza   Bastante perfección

Una chica que lleva una diadema va recogiendo conchitas

Intento no implicarme mucho

 

 

 

Una mano abolla el universo en el interior

oscuro del bolsillo de mis pantalones

Un poco de teatro   La estética estalla

para acelerar la verdad y

la belleza auxiliadora   Los sueños se plegaron sin fin,

los resultados están dañados y son dañados

huesos   Un accidente bucal coló

por amor   Frialdad mitigada por el sol

Linda   Muy linda   La tarea

que nunca jamás se hará   La anatomía

de una página que es principalmente

redacción   Una personalidad genuina(mente

decepcionante)   Si acaso nos conocemos en un futuro lejano

en jardines acaso más felices…

 

 MarksCover

 

Oh mi mente literal   Aguanta y aguanta

pero tiene un límite   El cielo menstruante

Esto es un vientre vacío    Los hechos que no hacen

lo que yo quiero que hagan   Es importante

ir con cuidado con el dolor   Este estilo

de la invención   El más vergonzoso

tiempo pasado   Que ya no te importe

lloriquear   Esa silueta

que siempre está desdibujándose   Esto son orillas frígidas

La enfermedad es la melodía   Sin sujeto

Sin remitente   Un yo que aguarda

más y más destrucción   Miedo

excitante   Inserte usted aquí

gente muerta

 

 

 

Agito una libreta con páginas

en blanco y digo “Todo está aquí, todo

absolutamente”   Perros muertos y propiedades

robadas   Libertinaje

abrazado   Durante 35 años no tuve

ninguna historia que contar   Sólo palabras

necesitadas de formas   Cada respiración,

una bomba   Un espacio infinito

que llenar   Ahora sé bien que la muerte

no es más que una idea   Una idea

muy real   Comprende comportamientos tanto como

estéticas   Tristeza

texturizada   Lenguaje grabado

en fibra óptica   Es decir, en luz

 

 

 

Hace calor   Me duele la espalda   Mi alma

flota   Me duermo en un lugar

y me despierto en otro   La maquinaria interna

de alguna cosa notable   Una fina mentira

Es como que estoy en el cuarto de estar de todo el mundo,

dice un hombre a mi lado en el metro

Probablemente estoy mintiendo,

dice una camiseta en un escaparate

A todas mis ex-novias sólo quiero decirles “¿no te parece raro

el hecho de que tú y yo un día follamos?” Lo que quiero decir es

lo que dicen las palabras

Caricias inapropiadas, sentimentalismo

tonto   Nubes rosas

del apocalipsis   Recluida luz   Buenas noches Buenas noches

por la noche, noche

 

 

 

 

 

*Ha publicado en poesía You’re Going to Miss Me When You’re Bored (2014) y A Million in Prizes (2009), fue elegido por Carl Phillips como ganador de Premio New Issues Poetry 2009. Es cofundador de Birds, LLC. Actualmente vive en Queens, New York.

Deja un comentario