Nota y poemas por Enán Burgos*

Selección de poemas por Nilton Santiago

Crédito de la foto (izq.) éditions LansKine /

(der.) el autor

 

 

 

5 poemas de Lone Goat forever (‘Chivo expiatorio solitario’, 2018),

de Enán Burgos

 

 

Nota del autor

Siempre escribí guiado por la intuición más que por la razón. La curiosidad ha sido el motor de esta intuición. “LONE GOAT FOREVER”, mi último poema dramático y vídeo lúdico escrito en francés y traducido al castellano por mi persona, no escapa a dicho proceder. Se inscribe en la continuidad de una interrogación que emprendí desde hace algún tiempo, entorno de la escritura numérica y sobre las mutaciones de las dos lenguas «alienadas» por ese universo numérico conciso del cual la lengua inglesa y los algoritmos son la base. Ante lo que aquí digo, ciertos puristas pondrán el grito en el cielo, otros se sublevaran refugiados en una nostalgia patrimonial y ciega. En todo caso, mi indagación de escritor consiste en hacer un balance sin emitir juicios lingüísticos ni estéticos y aún menos éticos.

 

 5 poemas

 

Confieso que

 

Para digerir el tiempo

hago mis tareas a solas

viendo la televisión…

Mi madre, esa loba adhesiva,

devoró mi Smartphone.

¡La odio! ¡La odio!

¡BEEEEEE!!!

Tan raro, mi voz mudó…

balo ahora como un cabro,

soy un chivo expiatorio

víctima de todos los apetitos de una loba,

la loba traga roña

¡Perversa y diabólica!

¡Horrorosa!

¡Catastrófica!

¡Sanguinaria!

Tiemblo cuando la veo,

pronto cumpliré mis treinta años

y siempre he vivido bajo su yugo!

Entre los dos el tono sube muy rápido

¡Vas a quedarte apoltronado sobre el sofá toda tu vida!

¡Devuélveme mi celular!

Estoy hasta las narices de sus crisis de nervio,

si esto se prolonga voy acabar estrangulándola

para que arroje mi Smartphone.

Cada día que pasa nuestra relación es más violenta,

desastrosa.

¿Qué me critica exactamente?

¿No limpiar la casa?

Me suprimió internet sobre el ordenador familiar

¡Genial para hacer vueltas!

De hecho, trato de hallar en mi ordenador portátil

una conexión internet solo para mí

y espero pronto tenerla porque si no…

Lo que me hace sufrir tanto

es el hecho de ser mayor y no poder

hacer despegar mi vida

¡Mi borrascosa vida!

Triste es pensarlo

pero creo que mis días están contados

en este bajo mundo,

en cuanto al de arriba, algunos me dirán,

no vale la pena, lo sé,

de todos modos por el momento

a la espera de un alivio

me pongo los audífonos

y aunque no tenga a nadie con quien hablar

me echo aquí, en mi sofá.

 

Autoretrato de Enán Burgos

 

Glog

 

No sirvo para nada

Nunca seré alguien.

¿Cómo vivir sin futuro?

El pasado y el presente

son palabras que no conozco…

Post del programador:

“Glog”

¿Qué es eso Glog?

Post del programador:

«Entra en Google»

Sí, pero antes tengo que ir al banco,

mi cuenta ha sido bloqueada.

Problema central:

no tengo ninguna confianza en mí.

¿Por qué? No lo sé.

Tal vez porque mi madre me grita tanto,

¿Pensar que alguien me quiere?

¡Imposible!

Post del programador:

“Corta el cordón umbilical

yo en tu lugar me iría bien lejos .”

Gracia por el consejo

pero antes que nada quisiera asumirme,

mi situación es deprimente

me siento inútil, perdido.

Post del programador:

“Hm, te ves triste y abatido,

deberías consultar a un psicólogo.”

¡Un psicólogo! ¿Para qué?

Me gustaría más bien aprender a cocinar,

envidio a la gente que sabe freír patatas.

Post del programador:

“¡Pues fabuloso!

Una esperanza de luz renace

y ya verás que cocinando,

comer sano y equilibrado es más barato.”

El solo problema es la pasta.

Post del programador:

“¿Cuál pasta?”

¡La plata!

Post del programador:

“Glog

entra en Google,

hay recetas gratis.”

Si pero…

Post del programador:

“¿Pero qué, cuál es el problema?”

Not convinced.

Post del programador:

«En todo caso, te deseo mucha suerte,

sé muy bien lo que sientes»

¡BEEEEEE!!!

¡Me vino una idea soberbia!

Pienso tomar cursos de canto y baile

¿Y por qué no de escritura también?

Una formación a lo largo de la vida,

sería divertido…

¡BEEEEEE!!!

 

 

¡Beeeeee!!!

 

¡Al fin solo!

¡Soy un macho cabrío!

¡BEEEEEE!!!

Apoyo sobre los botones de mi Game Boy:

mis dos cuernos que tanto me hacen sufrir…

¡Penetra en mí, diablo, te pertenezco!

Dios mío algo me ataca…

Emoticón diablo.

¡BEEEEEE!!!

Gracias al gato de la vecina

logré al fin la conexión

tacleé su nombre:

«Croqueta»

¡Online!

¡Cool!

Agitación.

Emoción.

Confusión.

¿Me das un like?

¿Te acuerdas de mí?

¡Fue demasiado hermoso para olvidarte!

Sentí entonces mis mejillas enrojecerse,

mis dos cuernos crecer,

grito de histeria

¡BEEEEE!!!

¿Vacilo entre un acento grave y un acento agudo?

No hay falta mínima, man,

¡Perro loco!

¡Perdí treinta años de vida!

Asumo al fin mi faz de chivo

¡BEEEEEE!!!

Tan raro…

Los animales poseen más amor que los hombres

lo que es verdad,

me gustan también las ratas,

para ayudarme a concretizar este magnífico retrato,

YoYo… deseo…

que me des un like.

¡BEEEEEE!!!

¡Esta anguila, en vez de escurrirse,

hubiera podido por lo menos responderme!

Emoticón enfurecido.

No sirvo para nada

nunca seré alguien.

Contraseña del día: DIAZEPAM.

No soy ni padre ni madre ni gato

¡Dejen pues de incluirme en sus fiestas idiotas!

Vivo cargado de semen,

soy un amante insaciable

procrear no es la sola manera de ser útil

Un falo no padre eso es lo que soy,

insensible además.

Emoticón tira la lengua.

“¡Aaayyy, por favooor, no seas tan plebe!”

¡BEEEEEE!!!

Estoy hasta la coronilla de los posts de algunos.

Cierto, a veces exagero, pero bueno…

¿Y para qué ser correcto si no le debo nada a nadie?

Pueden también decirme:

«Man, debe ser difícil cada día hacerse lapidar por internet

cuando dices que no quieres tener hijos.»

Post del programador:

«De nuevo copio y pego, se me olvido de dónde lo saqué”.

Emoticón guiña el ojo.

Hm… de todas maneras,

ningún poeta vendrá a medírsele a este juego

lo que es un verdadero drama.

¿A qué perfil juegan?

Dirán:

«¡Está loco y ni siquiera sabe de qué habla!»

Furioso les replico:

¡Banda de trolls latosos!

Además está claro, vuestro turno ya pasó.

francamente,

lo peor es que la trampa justifica sus comercios.

¿Qué rol juegan?

¡El más estresante!

si tan siquiera tuvieran fachas de demonios gigantescos!

Pero no, son gordinflones y fofos.

Es por eso que expulsé a todos los poetas de este juego.

¡Antes de volverme tan tedioso

como los versificadores de ese top, me callo!

Emoticón con el índice sobre los labios.

 

 

 

Like

 

¿Me das un like?

Poke negativo.

No sirvo para nada

Jamás seré alguien

me choco contra filos,

lo que me ha vuelto horroroso

y hasta podría morir

al resbalar sobre un peldaño de escalera.

Veterano4bix post:

“Hello YoYo:

Para ya de vivir en modo víctima,

tus falsos berridos

hace décadas que los oímos.”

¡BEEEEEE!!!

“¡Por favor no me interrumpas!

Déjame decírtelo todo…

¿Y sabes qué?

Te haces la víctima para evadir la realidad,

excepto que esta vez voy a terminar contigo.

Al fin de cuentas, tu «borrascosa» vida,

emoticón llorón,

leyendo entre las líneas,

en lugar de juzgar a la gente

participa entonces para hacer cambiar el sistema.

Ser maduro es dejar de acusar a los otros

como los responsables de tus propios problemas.

Crecer es una tarea bastante difícil

e injuriar al otro, es injuriarse a sí mismo.

Para ti injuriar se ha vuelto un juego de niño.”

Emoticón furibundo.

¡Troll de fango! ¡Voy a reventarle el cráneo a ese man!

Veo las teclas de dirección invertirse,

es demasiado burro para entender que mi vida es un

destierro.

Es el ejemplo del man que te ve morir sin mover un dedo para

salvarte.

¡La vida dura poco especie de ladilla!

Me gusta quemar mis ciudadanos y jugar a los bolos con sus

cráneos ¿y entonces?

¡Coño! ¡Me tiene de leche!

¡BEEEEEE!!!

Emoticón endemoniado.

De una vez por todas déjenme jugar tranquilo

¿Para qué sirve ser un hombre en esas condiciones?

Si además les digo que de mis historias de amor prefiero ni

hablar…

Emoticón que acaricia el gato.

El solo pensarlo me desquicia.

Soy un chivo expiatorio solitario

“LONE GOAT FOR EVER”

¡BEEEEEE!!!

Apoyo sobre mis cuernos-botones

yendo a buscar mi Yo a través de las nieblas de sí.

Chorro de orgullo,

exhibo mi ser como un sable láser

para establecer el contacto, la posesión;

el deber de mantener la faz ejemplar

se impone como realidad

en vez de y como siempre taparse los ojos…

¿Hay que parar aquí?

Emoticón que dice sí.

Hago clic y me entero

gracia al prodigio de redes y enlaces

que para seducir hay que ser:

ardoroso en el primer contacto,

un poco frío en el segundo,

fabulista en el tercero,

abrazar su destino en el cuarto

y en el quinto, la muerte,

siendo la novia, ella y él,

punzantes se unirán en la danza del final.

Emoticón Corazón.

Todos los jugadores de «LOVE TO LOVE»

comprenderán de que estoy hablando.

Por ahora el chivo solitario retorna a su caverna

y saldrá muy tarde en la noche…

¡Larga vida a los noctámbulos!

Emoticón con ojos somnolientos

 

 

 

Ningún psicólogo aquí

 

En la verdadera vida, man,

a menudo y sin saber por qué

la depresión existe.

Emoticón al borde del precipicio.

¡Qué agonía!

El cerebro humano misterioso y explosivo

de repente se descarrila sobre los rieles de la razón.

Sin salida o más bien ciego,

los cables cruzados,

resbala hacia lo negro.

Emoticón muerto.

Soy un insociable, nunca he podido chatear

y si a veces lo intento me dicen rápidamente:

¡Ningún psicólogo aquí!

Simplemente porque utilizo palabras enteras.

“Qtpsa”

lo siento mucho, pero conmigo eso no funciona.

Hace más de un año que trato, pero en vano

y según las últimas informaciones divulgadas por Google Stats

al parecer parezco un Walking Dead.

Emoticón zombi.

Otros pretenden que espanto los foros, entonces me digo:

¡BEEEEEE!!!

Apoya sobre el botón A.

Pero al cabo de seis horas de diálogo

un fatal: «cabrón naciste y cabrón serás» aparece.

Eran las cinco de la madrugada,

ansiaba acabar el juego

y sin que pudiera hacer otra cosa que esperar,

me concedieron de manera general

el premio del man más engorroso del foro.

¡BEEEEEE!!!

¡Jamás los perdonaré!

Estás perdiendo contra un Ogrim

Y hay dos o tres gritones que te atacan por la espalda.

¿En qué mundo vivimos?

Te apuñalan una vez persuadidos que tu vida bug

y que te hallas del otro lado del Estigio, en el reino de Hades.

¡Roñosos qué son!

¡Qué el diablo les escupa lo que sabemos!

Emoticón aullando y babeando.

 

 

 

 

 

*(Río Sinú-Colombia). Poeta, músico, dramaturgo, pintor, traductor y caminante. Reside, en la actualidad, en Saint Geniès des Mourgues (Francia). Ha traducido al español autores como Mallarmé, Baudelaire, Rimbaud, Jacques Dupin, Salah Stétié o Pierre Torreilles. Es parte del equipo del Festival de poesía “Voix Vives” de Seta (Francia). Como pintor, sus obras acompañan libros con textos de Philippe Jaccottet, Roger Munier, Pierre Torreilles, Jacques Réda, Michel Butor, André Pieyre de Mandiargues, Daniel Boudon, Daniel Leuwers, Jean-Pierre Verheggen, Hubert Lucot, Zéno Bianu, Gabrielle Althen, Antoine Emaz, Dominique Sampiero, Armand Dupuy entre otros. Ha publicado en poesía Sable (2003), Desnudez/Nudité (bilingüe), Mala Sangre (bilingüe, 2008), Poésie libertine de chaussures (2015), La Satire du pomodoro (2016), Les ahurissantes recettes de Clotilde de la Crise (2016), Tejido/Tissage (bilingüe, 2017) y Lone Goat Forever (2018).

Hacer Comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.